Umboðsskrifstofan mín vinnur að því að aðstoða tvítyngd fyrirtæki sem tengist heilsugæslu við að byggja upp vefsíðu sína, hagræða fyrir leit og til að þróa markaðssamskipti til viðskiptavina sinna. Þótt þeir væru með fallega WordPress síðu, þá fór fólkið sem byggði það eftir vélþýðing fyrir gesti sem töluðu spænsku. Það eru þrjár áskoranir við vélþýðingu síðunnar, þó:
- Mállýskum - Spænska vélþýðingin tók ekki tillit til Mexíkóans mállýska gesta þess.
- Hugtök - Vélaþýðingin gat ekki tekið á móti sérstökum læknisfræðum hugtök.
- Formfesta - Þótt þýðingarnar hafi verið góðar voru þær ekki samtalslegar ... nauðsyn þegar talað var við markhóp þessa viðskiptavinar.
Til að koma til móts við alla þrjá þurftum við að fara út fyrir vélþýðingar og ráða þýðingarþjónustu fyrir síðuna.
WordPress WPML þýðingaþjónusta
með Fjöltyng tappi WPML og frábært WordPress þema (Áberandi) sem styður það, tókst okkur að hanna og birta síðuna auðveldlega og fella síðan Þýðingarþjónustu WPML til að þýða síðuna að fullu með því að nota ICanLocalize er samþætt þýðingaþjónusta.
ICanLocalize samþætt þýðingaþjónusta
ICanLocalize býður upp á samþætta þjónustu sem er hröð, fagleg og á viðráðanlegu verði. Þeir bjóða yfir 2,000 löggilta, móðurmálsþýðendur sem starfa á meira en 45 tungumálum. Verð þeirra er mun lægra en hefðbundnar stofnanir sem taka aðeins við stórum fyrirtækjum eða þurfa hvers konar handvirka reikningsuppsetningu.
Með því að nota WPML þýðingarmælaborðið samþætt ICanLocalize er hægt að velja hluti til þýðingar og bæta þeim í þýðingar körfu. Orðafjöldi og kostnaður er sjálfkrafa reiknaður og gjaldfært af kreditkortinu þínu á ICanLocalize reikningnum þínum. Þýðingarnar eru í biðröð og birtar sjálfkrafa á vefsíðunni þinni.
Fyrir utan WordPress-síður sem eru byggðar með WPML getur ICanLocalize einnig þýtt skrifstofuskjöl, PDF skrár, hugbúnað, farsímaforrit og stuttan texta.
Upplýsingagjöf: Ég nota tengilinn minn tengil fyrir ICanLocalize.
