12 þættir sem hafa áhrif á alþjóðlega tölvupóstsstefnu þína

alþjóðlegar ábendingar um tölvupóst

Við höfum aðstoðað viðskiptavini við alþjóðavæðingu (I18N) og, einfaldlega sagt, það er ekki skemmtilegt. Litbrigðin í kóðun, þýðingu og staðfærslu gera það að flóknu ferli.

Ef það er gert rangt getur það verið ótrúlega vandræðalegt ... svo ekki sé minnst á árangurslausa. En 70% af 2.3 milljörðum netnotenda í heiminum eru ekki enskumælandi og það hefur reynst að hver $ 1 sem varið er til staðfærslu hefur arðsemi upp á $ 25, þannig að hvatinn er til staðar fyrir fyrirtæki þitt til að verða alþjóðleg ef mögulegt er.

Tölvupóstur munkar hefur sett saman upplýsingar um fara á heimsvísu með markaðssetningu tölvupósts þíns stefnu sem veitir 12 þætti sem hafa áhrif á árangur tölvupósts markaðssetningar.

  1. Hugleiðingar um tungumál og afrit - gerðu fjöltyngdu rannsóknir þínar til að forðast orð sem geta haft áhrif á afhendingarhæfni.
  2. Velja þýðendur - það er ekki nóg að skilja hvernig á að þýða, þýðingarheimildir þínar verða að skilja innihaldið líka.
  3. Netfang fagurfræði - hönnun tölvupóstsins ætti að vera menningarlega viðunandi fyrir markhópinn þinn.
  4. Ferlisstjórnun - frá hönnun og þýðingu til skýrslugerðar, ættir þú að geta auðveldlega mælt áhrif átaks þíns á svæðinu.
  5. Snið og uppsetning skilaboða - RTL (hægri til vinstri) eða miðju-réttlætanleg tungumál kunna að þurfa bjartsýni með hverjum hópi.
  6. Fyrsta stefna farsíma - ef þú ert alþjóðlegur þá ertu líklegast hreyfanlegur! Þú verður að vera bjartsýnn fyrir minni glugga og útsýni.
  7. Lögmætir rammar - vertu viss um að þú sért í samræmi við lög hvers lands til að tryggja að þú sért ekki að brjóta nein lög og getur hámarkað afhendingarhæfi hjá staðbundnum internetþjónustuaðilum.
  8. Personalization - að takast á við alþjóðlegan tölvupóst eykur veldishraða þá fjölbreytni sem þú getur gert til að auka opnun, smelli og viðskipti.
  9. Kall til aðgerða - Ekki fara offari í kröfum þínum þar sem þú reynir að fá áskrifendur til að smella, sum lönd hafa mun strangari lög um auglýsingar og kynningu.
  10. Timing - Árstíðabundin, svæðisbundin frídagur og starfsáætlun getur allt haft áhrif á opið hlutfall þitt og smellihlutfall.
  11. Gagna- og listastjórnun - Haltu listunum virkum og ferskum og tryggðu að sundrunar- og síunargeta eftir svæðum sé nákvæm.
  12. PESTLE - stendur fyrir pólitískt, efnahagslegt, félagslegt, tækni, lögfræði og umhverfi. Vertu viðkvæmur fyrir staðbundnum áhrifum skilaboðanna þinna með hverju þessu sjónarhorni.

Hér er allt upplýsingatækið, skoðaðu gagnvirk útgáfa hjá Email Monks.

Þjóðarvæðingarþættir tölvupósts

Hvað finnst þér?

Þessi síða notar Akismet til að draga úr ruslpósti. Lærðu hvernig ummæli þín eru unnin.