Lilt: Neural Human + Machine Feedback Loop fyrir þýðingu og staðfærslu

Lilja

Lilja hefur smíðað fyrstu taugaboðlykkjuna fyrir menn og vél til þýðingar. Lilt er taugavélar þýðingar (NMT) kerfi er það fyrsta sinnar tegundar í þýðingatækniiðnaðinum og fer umfram tilboð frá Google, Amazon, Facebook, Apple eða Microsoft. Fyrirtæki sem vilja auka alþjóðlegt svið sitt hafa nú betri möguleika á að þýða efni þeirra hratt og örugglega.

Þegar kemur að þýðingu hafa fyrirtæki aðeins haft tvo kosti:

  1. Heil setning vélþýðing eins og Google Translate.
  2. Mannleg þýðing.

Lilt gerir það besta úr báðum heimum með því að sameina gervigreind og mannlegan kraft til að fá bestu þýðingargæði sem völ er á. NMT kerfi Lilt notar sömu taugatækni og þegar er verið að nota til að efla tal- og myndgreiningu, en áhrif hennar á þýðingaiðnaðinn eru tiltölulega ný og efnileg. Undanfarna mánuði hefur sérfræðingar iðnaðarins verið lofaðir NMT fyrir getu sína til að passa við gæði mannlegrar þýðingar og nýja kerfið Lilt er engin undantekning.

Í taugaboðlykkju Lilt fá þýðendur samhengisháðar NMT tillögur meðan þeir vinna. NMT kerfið fylgist óbeint með óskum þýðenda til að laga tillögur sínar í rauntíma. Þetta skapar dyggða hringrás þar sem þýðendur fá sífellt betri tillögur og vélin fær sífellt betri endurgjöf. Taugatengdar lykkjur skila sér í meiri gæðum þýðinga á mönnum og vélum, sem hjálpar fyrirtækjum að þjóna fleiri viðskiptavinum, draga úr kostnaði og stytta tíma á markað. Lilt kostar 50% minna og er 3-5 sinnum fljótlegra.

Pallur Lilt býður upp á eftirfarandi:

  • Aldrei endurmennta MT-kerfi aftur - Gagnvirkt, aðlagandi vélþýðingarkerfi Lilt uppfærir þýðingarminni sitt og MT kerfi á innan við sekúndu í hvert skipti sem þýðandi staðfestir hluta.
  • Óaðfinnanlegur tenging manna og véla - Samþætta mann- og vélþýðingu við önnur fyrirtækjakerfi með stöðluðu API. Eða notaðu einn af vaxandi lista Lilt yfir sérsniðna tengi.
  • Agile Project Management - stjórnborð Kanban verkefnisins gerir þér kleift að sjá fyrir þér núverandi stöðu verkefna þinna og þýðingar.

Lilt Project mælaborð

Í blindri samanburðarrannsókn sem gerð var af Zendesk voru þýðendur beðnir um að velja á milli nýju aðlögunar NMT þýðinga Lilt og fyrra aðlögunar vélaþýðingarkerfis (Lilt). Notendur völdu NMT til að vera í sömu eða betri gæðum en fyrri þýðingar 71% af tímanum.

Við elskum tengslin milli þýðandans og getu þeirra til að þjálfa MT vélar okkar. Það þýddi að þegar við fjárfestum í þýðingum manna myndi það einnig stuðla að gæðum MT véla okkar. Melissa Burch, framkvæmdastjóri netstuðnings hjá Zendesk

Stofnendur Lilt, John DeNero og Spence Green, hittust þegar þeir unnu við Google Translate árið 2011 og hófu Lilt snemma árs 2015 til að koma tækninni til nútímafyrirtækja og þýðenda. Lilt býður einnig upp á lausnir fyrir fyrirtæki og rafræn viðskipti.

Hvað finnst þér?

Þessi síða notar Akismet til að draga úr ruslpósti. Lærðu hvernig ummæli þín eru unnin.