Hvernig á að skipuleggja markaðsþýðingu þína Eyða í að njóta góðs af viðskiptauppganginum

þýðingar

Vefverslun hefur verið vaxandi þróun síðastliðinn áratug. Og með heimsfaraldrinum versla fleiri á netinu en nokkru sinni fyrr. Vefverslun veitir fullkomna leið til að ná lýðfræði um allan heim rétt fyrir aftan tölvu. Hér að neðan munum við skoða mikilvægi þess markaðsþýðing þjónustu og hvernig á að nota þær til að efla sölu e-verslunar þinnar. 

Hvers vegna borgar sig að nota faglega markaðsþýðingu fyrir alþjóðlega markaðsstefnu þína

Notkun faglegrar markaðsþýðingarþjónustu fyrir netviðskiptavirkni þína getur uppskorið mikið. Ofer Tirosh, forstjóri tungumálaþjónustuveitunnar Tomedes, gefur ráð um að finna atvinnufyrirtæki og byggja það inn í þitt alþjóðleg markaðsstefna til að stækka: 

Ef þú talar ekki tungumál viðkomandi lands skaltu finna sæmilega stofnun til að vinna með - og gera það hratt! Að taka þátt í stofnun í alþjóðlegu markaðsstarfi þínu frá upphafi getur skipt verulegu máli fyrir möguleika þína á árangri. Hvort sem þú ert að rannsaka staðhætti, leita að upplýsingum um ákjósanlegar markaðsaðferðir á markaði þínu eða leggja fram upplýsingar um vöruna þína, þá er nauðsynlegt að hafa einhvern við höndina sem talar tungumálið reiprennandi. Góður þýðandi sem ræður við allt frá markaðsupplýsingum til þýðingaþjónustu á vefsíðum getur fljótt orðið ómetanlegur hluti af þínu alþjóðleg markaðsstefna.

Ofer Tirosh, forstjóri Tomedes

Rafræn viðskipti eru vissulega að springa á þessu ári, þar sem fólk neyðist til að versla á netinu meðan verslanir loka eða framfylgja félagslegri fjarlægð. Á öðrum ársfjórðungi 2 seldi rafræn viðskipti í Bandaríkjunum til dæmis stökk í 16.1% en var 11.8% á fyrsta ársfjórðungi.      

Lestu áfram til að læra hvernig á að nota markaðsþýðing til að hjálpa til við að efla e-verslunina þína.

Hvernig á að markaðssetja vefverslunarsíðu þína með því að nota markaðsþýðingu

Þýðing á markaðssetningu fjallar um margar gerðir stafrænnar markaðssetningar sem geta hjálpað þér að koma orðinu á framfæri við réttar lýðfræðilegar upplýsingar um netviðskiptavefinn þinn. Í gegnum markaðsþýðing, getur þú gengið úr skugga um að eftirfarandi stafrænar markaðsaðgerðir leiði fólk í gegnum e-verslunarsíðuna þína. Hvað eru nokkur dæmi um þýðingar? Sérstaklega úr stafrænu samhengi fela þau í sér:

  • Færslur á samfélagsmiðlum
  • Stafrænar auglýsingar, þ.m.t. skjáauglýsingar og samfélagsmiðlaauglýsingar 
  • Tengd markaðsinnlegg
  • Vídeóauglýsingar
  • Email markaðssetning 

Þýðing á markaðssetningu getur einnig hjálpað við að þýða markaðsefni fyrir hefðbundnar auglýsingar ef það er eitthvað sem fyrirtæki þitt telur vert að fjárfesta í eins og þú einbeittu sér að markaðsstefnu viðleitni. Þýðing á markaðssetningu ræður við hefðbundnar prentauglýsingar, bæklinga, sölubréf, fylgiseðla, vörulista og fleira.  

Efnis markaðssetning er önnur leið til að beina þínum markaðsþýðing eyða í rafræn viðskipti uppsveiflu. Það stuðlar ekki beint að tiltekinni vöru eða þjónustu. Í staðinn framleiðir það efni sem er fróðlegt eða skemmtilegt fyrir viðeigandi lýðfræði. Til dæmis gæti e-verslun með gæludýravörur framleitt bloggfærslu um bestu leiðirnar til að þjálfa nýjan hvolp.  

Efnismarkaðssetning fær fólk til að taka þátt í vörumerkinu og talar til hugsanlegra viðskiptavina á þann hátt sem gagnast þeim. Hefðbundin markaðssókn krefst þess að fólk kaupi, sem er slökun á mörgum netnotendum nútímans. Efnis markaðssetning getur verið traustur hluti af hvaða sem er alþjóðleg markaðsstefna

Ef þú velur að fara með efnismarkaðssetningu geta þýðingarþjónustur tryggt að gagnlegt og skemmtilegt efni þitt geymir helstu skilaboð sín og fellur lífrænt að nýju tungumáli og menningu.  

Markaðsþýðing og vefsíða þín um viðskipti 

Þýðing á markaðssetningu getur líka hjálpað til við rafrænu verslunarsíðuna þína. Gakktu úr skugga um að vefsvæðið þitt sé þýtt ogstaðbundið er mikilvægur hluti af alþjóðleg viðskiptastefna. Hvað er almenn þýðing? Þýðing tryggir að textinn sjálfur lesi vel á nýja tungumálinu. Hins vegar er staðsetning einnig mjög mikilvæg fyrir rafræn viðskipti upplifun. Staðsetning getur:

  • Uppfærðu öll tákn og snið á vefsíðunni, eins og gjaldmiðiltákn, heimilisfangsnið og símanúmer
  • Gakktu úr skugga um að skipulagið samræmist væntingum neytenda á staðnum og nýja tungumálinu
  • Uppfærðu grafík eins og myndir til að passa við staðbundna menningarþing 
  • Hjálpaðu e-verslunarsíðunni að passa við staðbundnar reglur eins og persónuverndarlög eða tilkynningar um vafrakökur 
  • Hafðu efnið á vefsíðunni sjálfri næmt fyrir menningu 

Góð markaðsþýðing þjónusta getur séð um þýðingar, staðfærslu og jafnvel ummyndun. Það getur sýnt umritun og þýðing auðveld fyrir myndbandaefni og getur tryggt að allt afrit sé í takt við væntingar markhópsins. 

Allar þessar upplýsingar sameinast um að búa til faglegt netviðskiptavef. Algengt er að finna netviðskiptasíðu sem er illa þýdd eða sem enn er með gjaldmiðiltákn á erlendu sniði. Þessir litlu þættir gera vefsíðuna erfiðari í notkun og láta þig velta því fyrir þér hvort þú hafir lent á svindlsíðu. Gakktu úr skugga um að Reynsla viðskiptavina rafrænna viðskipta er jákvætt fyrir viðskiptavini þína með staðfærslu vefsíðu. Staðfærsla er nauðsynlegur hluti af því besta alþjóðlegar markaðsaðferðir

Hvernig á að finna hagkvæm markaðsþýðingarþjónustu

Vertu viss um að versla á milli mismunandi þýðingarstofa. Þú getur fundið þau með því að spyrja um faglega netið þitt eða leita á netinu.  

Þú getur fundið staðbundna þjónustu með því að nota hugtök eins og þýðingarþjónustu nálægt mér, þýðingaþjónustu í Bretlandi eða London. Þú gætir líka flett upp þjónustunni eftir því tungumáli sem þú þarft, með hugtökum eins og markaðsþýðing á spænsku, markaðsþýðing á kínversku, eða markaðsþýðing á frönsku.  

Gakktu úr skugga um að útbúa spurningalista fyrir hverja þjónustu. Hvernig tengiliður þinn svarar þessum spurningum mun segja þér hversu fróður þeir eru og hversu viðkunnanlegir þeir eru til að eiga samskipti við. Þú getur spurt um verðlagningu, hvernig þeir halda skipulagi til að vera á fresti, hver þýðingarmöguleikar þýðenda þeirra eru og hver reynsla þeirra er af markaðsþýðing er. 

Hvað finnst þér?

Þessi síða notar Akismet til að draga úr ruslpósti. Lærðu hvernig ummæli þín eru unnin.