Friður sé með þér

JörðÉg ólst upp rómversk-kaþólskur. Enn þann dag í dag var uppáhalds hluti messunnar þegar allir verða að sigrast á feimni sinni, taka í höndina á náunganum og segja: "Friður sé með þér." Svarið: „Og líka með þér.“

Á arabísku er þetta „As-SalÄ ?? mu Alaykum“. Svarið, „Alaykum As-SalÄ ?? m“.

Á hebresku, „Shalom aleichem“. Svarið „Aleichem shalom“.

Og svo er auðvitað fljótlegt á hverju tungumáli ... „Friður“, „Salam“ og „Shalom“.

Er það ekki ótrúlegt að öll niðrandi trúarbrögð Móse öll heilsi hvert öðru með orðinu friður ... en samt getum við ekki náð því?

4 Comments

  1. 1

    Er það ekki ótrúlegt að öll lækkandi trúarbrögð Móse öll heilsa hvert öðru með orðinu friður? ¦ samt getum við ekki náð því?

    Hversu satt! En þegar við heilsum hvort öðru, meinum við það jafnvel?
    Hugmyndin á bak við Shalom er að við meinum það. Því miður gerðu allir það formsatriði.

  2. 2

    FRIÐ VERÐU ÞÉR er yfirskrift nýju skáldsögunnar minnar. Mér fannst þessi hluti messunnar líka heillandi æfing. Það átti stóran þátt í að velja titilinn minn. Svo ég segi við alla,
    FRIÐUR SÉ MEÐ ÞÉR.

  3. 4

    Gott innlegg. Þú kemur með nokkur frábær atriði sem flestir
    skil ekki alveg.

    „Enn þann dag í dag var uppáhalds hluti messunnar þegar allir þurfa að sigrast á feimni sinni, taka í höndina á náunganum og segja: Friður sé með þér.“

    Mér finnst gaman hvernig þú útskýrðir það. Mjög gagnlegt. Takk fyrir.

Hvað finnst þér?

Þessi síða notar Akismet til að draga úr ruslpósti. Lærðu hvernig ummæli þín eru unnin.