Rev: Hljóð- og myndritun, þýðing, myndatexti og textun

sr

Þar sem viðskiptavinir okkar eru mjög tæknilegir er það oft erfitt fyrir okkur að finna rithöfunda sem eru bæði skapandi og fróðir. Með tímanum þreyttumst við endurritanir, eins og rithöfundar okkar, svo við prófuðum nýtt ferli. Nú erum við með framleiðsluferli þar sem við setjum upp færanlegt podcast stúdíó á staðsetningu - eða við hringjum í þau - og við tökum upp nokkur podcast. Við tökum líka upp viðtölin á myndband. Við sendum síðan hljóð og mynd út fyrir umritun og myndatexti. Við bjóðum síðan uppskriftina til rithöfunda okkar sem sameina þær í staðbundnar greinar sem við birtum á bloggsíðu viðskiptavina eða sendum til vefsíðu þriðja aðila.

Fyrirtækið sem við erum að nota fyrir þetta er Rev, mælt með ótrúlegu myndbandafyrirtæki sem við vinnum með, Lestu 918. Verð er á viðráðanlegu verði, viðsnúningur er ótrúlegur og hæfir umritunin hefur verið í hæsta lagi. Þegar við ýtum viðskiptavinum okkar inn í meira og meira myndband viljum við einnig myndatexta myndbandið í rauntíma þar sem svo margir pallar munu forskoða vídeó án þess að spila hljóðið. Rev veitir þessa þjónustu líka. Rev býður upp á eftirfarandi þjónustu:

  • Hljóðritun - hópur umritunarfræðinga tekur hljóðupptökuna þína og umritar þær til 99% nákvæmni. Sendu skrárnar þínar í gegnum netið eða iPhone umritunarforrit, og fáðu fullkomið endurrit eftir 12 klukkustundir. Umritun er gerð af fólki, ekki talgreiningarhugbúnaði, svo þeir geta fangað meira af blæbrigðunum og með meiri nákvæmni en hugbúnaðurinn. Rev ræður við næstum hvaða hljóðform sem er (þ.m.t. MP3, AIF, M4A, VOB, AMR og WAV).
  • Umritun myndbands - hópur umritunarfræðinga tekur myndbandsupptökuna þína og umritar þær til 99% nákvæmni. Sendu skrárnar þínar í gegnum vefinn og fáðu fullan útskrift á 12 klukkustundum. Rev myndbandssérfræðingar skrifa handvirkt upp á munnlega og mikilvæga, ekki munnlega þætti vídeós þíns og stilla orðasamböndin að skjátímum. Rev ræður við næstum hvaða myndbandssnið sem er (þ.m.t. MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG). Rev hefur einnig samþættingu við Youtube og Kaltura.
  • Vídeóskýring - Allar skjátextar eru í samræmi við FCC og ADA og uppfylla kröfur kafla 508. Myndatextar eru í samræmi við Apple, Amazon, Netflix, Hulu og aðra staðla. Viðskiptavinir geta valið á milli margra skjátexta fyrir skjátexta (allt án aukagjalds): SubRip (.srt), sviðsmynd (.scc), MacCaption (.mcc), tímasettur texti (.ttml), Quicktime-tímasettur texti (.qt.txt) , Transcript (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), Spruce Subtitle File (.stl), Avid DS Subtitle File (.txt), Facebook tilbúin SubRip (.srt ), XML (.xml) og fleiri. Sendu vídeóskrána þína, hlekk á myndskeiðið sem er geymt (online vídeó pallur, FTP, Dropbox osfrv.), Eða samlagaðu API þeirra. Þú færð myndatexta sem þú getur notað strax, hlaðið þeim á netpallinn sem þú valdir (td Vimeo, Wistia) eða hlaðið inn í myndvinnsluhugbúnaðinn þinn (td Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Þýddur texti myndbands - Rev býr til skjátexta á erlendum tungumálum fyrir myndskeið. Faglegir þýðendur þeirra nota aðaltextaskrár sem viðskiptavinar hafa samþykkt og myndbandið þitt til að búa til skjátexta á ýmsum tungumálum og sniðum. Sjálfgefið er að Rev skjátextar séu einnig í samræmi við FCC og ADA. Þýðingarmál eru ma arabíska, búlgarska, kantónska, kínverska (hefðbundin og einfölduð), tékkneska, danska, hollenska, farsíska, franska, georgíska, þýska, gríska, hebreska, hindí, ungverska, ítalska, indónesíska, japanska, kóreska, norska, pólska, Portúgalska (Brasilía), Portúgalska (Portúgal), Rúmenska, Rússneska, Slóvakíska, Spænska (Evrópska, Suður-Ameríka, Ameríska spænska), sænska, tagalog, taílenska. Tyrkneska, úkraínska og víetnamska.

Rev oft myndatexta myndskeið fyrir nám á netinu, þjálfun, auglýsingar, markaðsefni, leiknar kvikmyndir, sjálfstæðar myndir og næstum allar aðrar upptökur. Rev getur umritað fundarskýringar, rýnihópa, markaðsrannsóknir, ritgerðarviðtöl, tilraunagögn, podcast, myndband myndefni, og nánast hvers konar aðrar upptökur. Hljóð- og myndatexti kostar $ 1.00 á hverja myndmínútu, hefur 99% nákvæmni og sólarhrings viðsnúning, með 24% ábyrgð.

Prófaðu Rev í dag!

Birting: Við erum að nota tilvísunartengil í þessari færslu og eru verðlaunaðir fyrir hvern nýjan viðskiptavin sem við færum Rev!

Hvað finnst þér?

Þessi síða notar Akismet til að draga úr ruslpósti. Lærðu hvernig ummæli þín eru unnin.